|
|
|
|
Are you in the correct version of the site?    
|
|
Pflegeanweisungen
für unsere Bettwäsche
Seide Satin
Samt
Flausch
PVC
Leder
Latex
Seide und ihre
Pflege
Reine Seide ist als Betttuch in verschiedenen
Webarten und Veredlungen erhältlich. Unsere 100%
reine Satinseide hat die glänzende
Oberfläche, wovon man träumt. Im Sommer
bleibt man kühl, weil die Seide die Feuchtigkeit
aufsaugt – im Winter bleibt man warm, weil die
Seide isolierend wirkt.
Seide ist wohl das Luxusgewebe der Welt. Kleine
Unregelmäßigkeiten treten in der
Beschaffenheit des Gewebes auf, die als Merkmal der
feinen Seidengarne gilt. Dadurch bekommt der Stoff
seine Schönheit, Glanz und Textur. Diese
Unregelmäßigkeiten sollten niemals als
Defekte betrachtet werden.
Wir stellen unsere Seiden-Steppdeckenbezüge etwa
3% größer her, weil die Seidenfasern bei
den ersten und zweiten Waschvorgängen etwas
einlaufen. Dadurch werden die Fasern bündiger,
die Seide wird stärker und
widerstandsfähiger. Vergessen Sie bitte nie,
dass Seide sehr empfindlich ist und zart behandelt
werden muss, um die feine, weiche Beschaffenheit
nicht zu beschädigen.
|
1.
|
Wir empfehlen, dass Sie die
Seidenbettwäsche in erster Zeit entweder
per Hand waschen oder in die Reinigung geben,
um den Schimmer des Satins und die Feinheit
der Seidenfasern zu erhalten. Es wird eine
leichte Verfärbung vorkommen, besonders
bei den dunkleren Farbtönen, dies
lässt aber mit der Zeit nach.
|
|
|
|
|
2.
|
Handwäsche sollte bei Wassertemperatur
von 30ºC
stattfinden. Unsere Seide kann bei
30ºC maschinell
gewaschen werden. ACHTEN SIE DARAUF, DASS
IHRE MASCHINE EINEN WASCHVORGANG BEI
30ºC FÜR EMPFINDLICHE
STOFFE HAT und verwenden Sie stets ein
renommiertes Seidenwaschmittel. Verzichten
Sie auf enzymhaltiges Waschmittel, da die
Enzyme die Seidenfasern zersetzen.
Weichmacher können im letzten
Spülvorgang verwendet werden.
VERWENDEN SIE NIE DETERGENS
|
|
|
|
|
3.
|
Die modernen Waschmaschinen haben meistens
einen Waschvorgang zu 30ºC für
empfindliche Stoffe, achten Sie darauf, dass
eine reduzierte Schleuderzeit auch verwendet
wird. Verwenden Sie nie Bleichmittel, schrubben Sie nie den
Stoff auf und wringen Sie nie das
Wasser aus.
|
|
|
|
|
4.
|
Überflüssiges Wasser soll aus den
Tüchern ausgeschüttelt werden,
bevor sie im freien zum Trocknen
aufgehängt werden. Schleudern wird nicht
empfohlen, da die Fasern dadurch erhitzt,
verbogen und brüchig werden. Die
Lebensdauer Ihrer Seidenbetttücher wird
dadurch verkürzt.
|
|
|
|
|
5.
|
Trocknen Sie Ihre Tücher nie im prallen
Sonnenlicht oder in der Nähe von
Heizkörpern. Sonnenlicht bleicht die
Farbe aus, besonders bei den
Dunkeltönen. .
|
|
|
|
|
6.
|
Waschen Sie Ihre Seidenbettwäsche
regelmäßig, vermeiden Sie starke
Verschmutzung und sorgen Sie immer
dafür, dass die Wäsche in frischen,
guten Zustand ist.
|
|
7.
|
Seidensatin kann auch in die chemische
Reinigung gegeben werden. .
|
|
|
|
|
8.
|
Die feuchte Seide sollte mit einem
kühlen Bügeleisen auf der
Rückseite mit leichtem Dampf
gebügelt werden.
|
|
9.
|
Legen Sie einen guten Matratzenschutz oder
eineweiche
Wolldecke unter das
Spannbettlaken.
|
|
10.
|
Achten Sie darauf, dass die Seidentücher
durch Hornhaut an den
Füßen, brüchigen
Zehnägeln oder sogar starke Haarbildung
an den Beinen beschädigt werden
können.
|
TIPPS für das
Bügeln von Spannlaken
Verwenden Sie immer eine gute Matratzenschutzauflage
und wenn Sie Ihre Bettlaken bügeln
wollen, drehen Sie zuerst das Bettlaken um, legen
Sie es oben auf
die Matratzenschutzauflage
und bügeln Sie das
Laken in Position auf dem Bett. So bekommen
Sie schöne, glatte Ecken und Seiten. Dann drehen
Sie das Laken
einfach wieder auf die richtige Seite um.
Sie werden Ihre Seidenbettwäsche noch viele
Jahre genießen können, wenn Sie die oben
aufgeführten Anweisungen beachten.
|
|
|
|
Satin-Pflege
|
1.
|
Ein Pflegeetikett befindet sich in jedem
Wäschestück sichtbar
eingenäht.
|
|
|
|
|
2.
|
Handwäsche oder Maschinenwäsche
normalerweise bei 40ºC, bei starker
Verschmutzung gelegentlich bei 60°C
waschen mit einem geeigneten Waschmittel.
Weichmacher sollte im letzten
Spülvorgang zum Einsatz kommen.
Schleudern aber nicht auswringen.
|
|
|
|
|
3.
|
Kein Bleichmittel verwenden, nicht stark
reiben. Chemische Reinigung ist möglich.
|
|
|
|
|
4.
|
Im Freien, im Trockner oder auf der Leine
trocknen.
|
|
|
|
|
5.
|
Gegebenenfalls auf der Rückseite
kühl bügeln.
|
|
|
|
|
6.
|
Die Wäsche bleibt frisch und duftig,
wenn sie häufig gewaschen und nicht
stark verschmutzt wird.
|
Tipps für Langzeitpflege.
Polyestersatin ist ein künstliches Gewebe mit
einer herrlichen weichen und eleganten Formbildung.
Verwenden Sie immer einen guten Matratzenschutz oder
eine weiche Decke unter dem unteren Betttuch. Achten
Sie darauf, dass das Gewebe nicht durch Hornhaut an
den Füßen oder
raue Nägel beschädigt wird. Tragen Sie
immer weiche Bekleidung im Bett, ohne Aufsatz oder
Reißverschluss. Wenn das Gewebe zu pillen
beginnt, entfernen Sie diese Knötchen mit einem
besonderen Batterie-betriebenen Gerät (wird in
vielen Kaufhäusern zum Verkauf angeboten). Wenn
Sie die Pflegeanweisungen beachten, werden Sie Ihre
Wäsche jahrelang genießen können.
|
|
|
|
Flauschtücher -
Pflegeanweisungen
|
|
Superweicher Mikroflausch ist der Hi-Tech Stoff, der
ursprünglich für leistungsstarke Bekleidung
geschaffen wurde. Wir haben den Flausch noch weiter
entwickelt, haben ihn noch weicher und leichter
gestaltet. Somit haben wir eine einmalige Kollektion
von federleichter Bettwäsche kreiert, die
Schlaf- und Kuschelkomfort aufs Höchste treibt.
Betttücher, Bezüge und Kissenbezüge
aus Flausch werden beim Waschen niemals einlaufen
oder verblassen.
Es wird empfohlen, diese Betttücher vor dem
ersten Benutzen
zu waschen, damit sieschön flauschig
werden. Maschinenwäsche bei 40ºC mit einem
normalen Waschmittel. NIEMALS bei
Temperaturen über 40ºC
waschen oder trocknen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass normale
Haushaltstrockner meistens nicht ausreichend
geräumig sind, um den Flausch ohne Versengen zu
trocknen. Der Flausch lässt sich aber
schnell auf der
Leine trocknen.
Der Flaumdes
Flausches wurde während der Herstellung
behandelt, um Pillingbildung zu vermeiden. Eventuell
erleben Sie eine
leichte Klümpchenbildung beim ersten
Einsatz. Dies ist völlig normal und wird durch
regelmäßiges Waschen entfernt.
|
|
|
|
Samtbettwäsche und
ihre Pflege
|
|
|
1.
|
Ein Pflegeetikett befindet sich in jedem
Wäschestück sichtbar
eingenäht.
|
|
|
|
|
2.
|
Handwäsche oder Maschinenwäsche bei
40ºC mit einem guten Waschmittel.
Weichmacher sollte im letzten
Spülvorgang zum Einsatz kommen.
Schleudern aber nicht auswringen.
|
|
|
|
|
3.
|
Kein Bleichmittel verwenden, nicht stark
reiben. Chemische Reinigung ist möglich.
|
|
|
|
|
4.
|
Im Freien, im Trockner oder auf der Leine
trocknen.
|
|
|
|
|
5.
|
Gegebenenfalls auf der Rückseite
kühl bügeln.
|
|
|
|
|
6.
|
Die Wäsche bleibt frisch und duftig,
wenn sie häufig gewaschen und nicht
stark verschmutzt wird.
|
|
|
|
|
|
Hochglanz-PVC Bettzeug
pflegen
PVC-Hochglanz ist aus einem Verbund von Polyurethan
mit Polyesterjersey hergestellt. Dies ist ein
höchst widerstandsfähiger Stoff, der leicht
zu pflegen ist. Sämtliche Schmierstoffe und
Massagenöle können in Verbindung mit diesem
Stoff verwendet werden.
Maschinenwäsche bei 40ºC mit einem
nicht-biologischen Flüssig- oder
Puderwaschmittel. Nicht schleudern oder
auswringen.
Aufhängen oder Lufttrocknen ohne Hitze.
PVC- PVC-Hochglanz kann auf der Jersey-Seite gebügelt werden.
Wenn Sie Ihre Steppdeckenbezüge oder
Kissenbezüge bügeln, legen Sie
einen glatten Stoff zwischen den zwei PVC Seiten,
sonst könnte es durch die Hitzeauftragung zu
einer Zusammenschmelzung kommen.
Achten Sie darauf, dass die Bettwäsche ganz
trocken ist, bevor Sie sie in den Schrank legen.
Falls die Glanzseite nach dem Waschen etwas matt
wirkt, benetzen Sie sie leicht mit einer üblichen
Möbelpolitur und wischen Sie leicht mit einem
weichen Tuch. So bleibt die Hochglanzbeschaffenheit
erhalten.
|
|
|
|
Pflegeanweisungen für
Ledertücher
Leder gilt als fast unzerstörbar und ist bei
einer richtigen Pflege langlebig.
Bequem, weich und leicht griffig, Leder wird
schöner in zunehmendem Alter.
Warm im Winter und kühl im Sommer, die Struktur
des Leders ist luftdurchlässig und lässt
Verdünstung zu.
Reinigung und allgemeine Pflege von Leder
Vermeiden Sie eine starke Verschmutzung.
Damit Leder schmiegsam und sauber bleibt, empfehlen
wir ein behutsames Abwischen,
besonders am Saum, mit
einem weichen Tuch und einem seifenfreien
Reinigungsmittel. BITTE NICHT DURCHNÄSSEN. Abspülen und
trocken tupfen. Durch etwas Weichmacher im letzten
Spülvorgang wird das Leder schmiegsam.
Das Leder muss
vollkommen trocken sein (nicht im prallen Sonnenlicht
oder in der Nähe eines Heizkörpers), und
ziehen Sie es
behutsam wieder in Form. Das Leder geht
vielleicht etwas ein, dies gleicht sich wieder aus,
weil die Tücher sich durch Benutzung
etwas dehnen werden.
Falls das Leder
nicht vollkommen trocknen ist, könnte eventuell
Schimmelbildung vorkommen.
Sie dürfen auch ein handelsübliches Produkt
wie NIKWAX Reinigungsgel verwenden. Tragen Sie das
Gel direkt auf das Tuch auf, reinigen Sie die
Oberfläche behutsam und schließlich
spülen Sie mit Wasser ab. Tupfen Sie das Tuch
trocken. Achten Sie darauf, dass das Leder vollkommen
trocken ist.
Leder sollte niemals gescheuert oder ausgewrungen
werden. Leder kann, falls nötig, mit einem
Bügeleisen geglättet werden. Stellen Sie
das
Bügeleisen auf Nylon/Rayon und legen Sie ein
Tuch zwischen Bügeleisen und der Oberseite des
Leders ein, damit das Leder nicht
„schimmert“.
Leder in Kondition halten
Damit Ihr Ledertuch weich und schmiegsam bleibt,
empfehlen wir die Verwendung eines
Lederpflegemittels. Tragen Sie ein Mittel wie NIKWAX
im mehrmonatigen Abstand auf, um die Lederfasern
einzufetten und sie vor dem Eintrocknen und
Brüchigkeit zu schützen. Es gibt mehrere
gute Markenmittel, wir aber empfehlen NIKWAX.
Für diejenigen, die während des Schlafs
übermäßig schwitzen, sollte ein
Pflegemittel vor dem ersten Einsatz des Tuchs
aufgetragen werden. Sonst bilden sich durch den
Salzgehalt im Schweiß weiße Flecken.
Ein Lederpflegemittel gewährleistet die
natürliche, schimmernde Beschaffenheit des
Leders, schützt gegen Wasserflecken,
Verfärbung und Austrocknen. Falls die
natürliche Lederfarbe verblasst, verwenden
Sie ein farbiges Lederpflegemittel.
Chemische Reinigung bei Lederwäsche
Um die Ledertücher zu reinigen und in
Spitzenkondition zu halten, könnten Sie die
Tücher von einer Spezialist-Reinigung behandeln
lassen. Die Reinigung sollte entscheiden, welche
Reinigungsart am besten für Ihre Wäsche
ist. Es gibt 3 Möglichkeiten –
1. Perchlorethylen
2. Kohlenwasserstoff
3. Wasserbasis
Es gibt keine Methode,
die am besten ist – die
Reinigungsexperten werden entscheiden, welche Methode
für Ihre Betttücher zur Anwendung kommt.
|
|
|
|
Pflege von
Latex-Bettlaken
Unsere Produkte werden aus der feinsten
Latex-Tuchqualität hergestellt. Latex is ein
natürliches Produkt und um Ihre Tücher in
gutem Zustand zu behalten, sollten Sie die
nachfolgenden Anweisungen beachten. Latex darf nicht
mit Mineralöl in Berührung kommen.
Verwenden Sie nur auf Wasser basierte Öle.
Waschen/Reinigung
Bei normaler Verwendung sollten Sie die Tücher
auf dem Bett einfach mit einer Seifenreinigungsmittel
und warmem Wasser abwischen.
Bei stärkerem Verschmutzen, gehen Sie wie folgt
vor.
|
1.
|
Bei normaler Verwendung sollten Sie die
Tücher auf dem Bett einfach mit einer
warmen Seifenlauge abwischen. Wenn die
Tücher stark verschmutzt sind, gehen Sie
wie folgt vor.
|
|
2.
|
Handwäsche in warmem Wasser mit auf
Seife basiertem Reinigungswasser.
VERWENDEN SIE NIE DETERGENS
|
|
|
|
|
3..
|
Flach trocknen. Körperpuder aufstreuen,
um eine matte Oberfläche zu bekommen.
Wenn die Oberfläche glänzen soll,
sprühen Sie Antistatik-Möbelpolitur
auf. Wir empfehlen lediglich:
|
|
|
Ecover Allzweckreiniger von Squirteco , in
allen guten Supermärkten
erhältlich.
Mikro PVC/Latex-Pflege Rufnummer 0208 876
7775
|
|
4.
|
Behutsam mit einem weichen Tuch polieren.
Hierdurch bekommt das Bettlaken einen
schönen Glanz. Wir raten von der
Verwendung von Silikonspray-Politur ab, da
die Bettlaken
dann klebrig
|
|
|
|
|
5.
|
Kein Bleichmittel, Trockner oder chemische
Reinigung verwenden.
|
|
|
|
Generelle Pflege : Empfehlungen
|
1.
|
Latex kann bei Aussetzung zur Hitze,
Sonnenlicht und hochgradigen UV-Strahlen
verfärben und brüchig werden.
Körperpuder sollte vorsichtig
aufgestreut werden, bevor die Laken im Dunkelnaufbewahrt
werden.
|
|
2.
|
Legen Sie
Latex nie auf oder neben
Heizkörper, in feuchten oder
nassen Räumen.
|
|
3.
|
Latex sollte nicht mit scharfen
Gegenständen in Berührung
kommen.
|
|
BETWEEN THE SHEETS
Beacon Business Centre Hopton
Park Devizes Wiltshire SN10
2EY Großbritannien
Email contact@betweenthesheets.co.uk
Tel 0044 (0) 1380 739789 Fax 0044 (0)
1380 739345
©2005.
Sämtliche
Abbildungen und Inhalte der Website
gehören Between the Sheets und
dürfen nicht ohne Zustimmung der Firma
kopiert oder reproduziert werden.
|
|
|